poniedziałek, 18 czerwca 2012

Roy Orbison I'm A Southern Man tekst

Send me a pan of corn bread with some turnip greens on the side
And if you really want to mess with my head give me anything southern fried
Give me some faded blue jeans and a pair of old cowboy boots
and I'm gonna tell you where I come from tell you somethin about my roots
I'm a southern man, I'm a southern man,
I'm a southern man, (spoken) I'm a southern man

Send me a woman to love me with a lot of meat on her bones
there's something about a big lady I just can't leave em alone
I'd like to take her down to the river go skinny dippin in the night
aint nothin like being with my lady and makin love in the pale moon light
cause I'm a southern man, a hah ah I'm a southern man, I'm a southern

Man, southern man, I'm a southern man

Give me that soulful music it sure makes me feel so nice
so I can do the alligator and get it on every Saturday night
Give me that Southern Comfort, give me Annie Greensprings wine
take me on down to the bayou and I'll sure have a real good time

I'm a southern man
I'm a southern man
I'm a southern man
I'm a southern man...

niedziela, 17 czerwca 2012

Disappear Evanescence

Hollow,
Like you don't remember me
Underneath everything
I guess I always dreamed that
I would be the one to take you away
From all this wasted pain
But I can't save you from yourself

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna
Give in to the fear?
Holding you down until you're frozen
I can't let you fall apart.

You don't even know what you've done to me
But I would be the one
To take you away
From all this wasted pain
If you could just wake up.

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna
Give into the fear?
Holding you down until you're…

All alone, all alone,
And drowning in your past
Take it back, take it back
I still believe you can

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna
Give into the fear
I can't go on pretending
So give me something real
No one in your way but you
How much longer are you gonna
Give into the fear
Holding you down till you disappear

Metabolic tłumaczenie tekstu

Odeszło - nie mogłem stać się mordercą twojej obietnicy

Prosto przed moimi oczyma

Rewolucje mojej psychozy

Trzymają mnie zdala


Kiedyś - wewnątrz - wszystko co mam to popiół...


Upadek - tłumiąc każde uczucie

Jestem w tak dużym bólu

Mam wszelkie podstawy kurwa by cię nienawidzieć

Nie mogę tego wytrzymać !


Najtrudniejszą częścią było zrozumienie tego że nigdy nie będę mógł być tobą

Teraz tylko siedzę i życzę sobie żeby nigdy cię nie poznać jednak nie mogę cię zapomnieć


Mój zgon - miałem życie warte przeżycia i

Sprawiłem że stało się warte jedynie kpiny

Zaprzeczam - Zaganiam je, ale one ciągle przychodzą

(Stój) Zawsze jestem gotowy do śmierci

Ale ty mnie zabijasz


Kim ty jesteś dla mnie ? Kim ja jestem dla ciebie ?

Czy to jest lekcja nepotystycznego zaniedbania ?

Poprzez niesłowność - jesteś moim jedynym połączeniem ze światem zewnętrznym

Psychosomatyczne samobójstwo

Gdzie byłeś kiedy ja byłem w dole ?

Czy możesz mi pokazać drogę...

Aby stanąć przed kolejnym dnie z tą twarzą - żegnaj


Mój zgon - miałem życie warte przeżycia

Sprawiłem że stało się warte jedynie kpiny

Zaprzeczam - Zaganiam je, ale one ciągle przychodzą

(Stój) Zawsze jestem gotowy do śmierci

Ale ty mnie zabijasz


Kiedy rozmywam swój wzrok, sprawia że cały

Świat oddycha - widzę jak mnie rżniesz

I panuję całkowicie nad każdą żądzą

Okaleczyć - jedną i jedyną odpowiedź

Tyle co do wspomnień...

Chcę się ubrać w twoje niepewności

I być idealnym tobą - jestem zmartwieniem

Jestem rozciągany dla wszystkich nienawidzących

No dalej - ostateczna ironia

Przy Tobie - Monika Brodka

Choć to za mało,

Choć wiem, że to jest

Pierwszy krok, byś

Zechciał zechcieć jak ja chcę.

Lecz już nie myślę jak to skończy się,

Gdy ty na zawsze będziesz tylko snem.


Może moje sny, w których jesteś ty

Będą miały siłę zmienić świat,

Abym była w nich, zawsze tam gdzie ty,

A ty tam gdzie ja!


Ref:


Przy tobie pewny każdy krok,

Przy tobie znika smutku mrok,

Wreszcie wiem, gdzie schować się,

Gdzie jest mój dom.

Chcę dla ciebie wszystkim być,

Tym, kim dla mnie jesteś ty,

Tak być zawsze przy tobie, jak nikt!


Czy ty wiesz, że w mej głowie mieszka lęk?

Lecz mam plan, byś z moich rąk nie wyrwał się

I dla mnie żył.

Twoich oczu dotyk czuć,

Byś w nich, jak nikt,

Będę czekać, proszę wróć!


Może moje sny, w których jesteś ty

Będą miały siłę zmienić świat,

Abym była w nich, zawsze tam gdzie ty,

A ty tam gdzie ja!


Ref:


Przy tobie pewny każdy krok,

Przy tobie znika smutku mrok,

Wreszcie wiem, gdzie schować się,

Gdzie jest mój dom.

Chcę dla ciebie wszystkim być,

Tym, kimdla mnie jesteś ty,

Tak być zawsze przy tobie, jak nikt!

Lady GaGa - Just Dance

Troop!
A RedOne
Konvict
GaGa, oh-oh, eh

I've had a little bit too much, much (oh oh oh-oh)
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twisted dance. Can't find my drink, oh man.
Where are my keys? I lost my phone, phone (oh oh oh-oh)

What's goin' on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore (Whoo!)
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright

Just dance, gonna be okay, da dat doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da dat doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, duh duh duh
dance, dance, dance just, j-j-just dance

Wish I could shut my playboy mouth (oh oh oh-oh)
How'd I turn my shirt inside out? (Inside outright)
Control your poison babe, roses have thorns they say
And we're all getting hosed tonight (oh oh oh-oh)

What's goin' on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright (Whoo!)

Just dance, gonna be okay, da dat doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da dat doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, duh duh duh
dance, dance, dance just, j-j-just

When I come through on the dance floor checkin' out that catalog (hey)
Can't believe my eyes, so many women without a flaw (hey)
And I ain't gonna give it up, steady trying to pick it up like a call (hey)
I'ma hit it, I'ma hit it and latch onto it until tomorrow yeah.

Actually, I can see that you got so much energy
The way you're twirlin' up them hips 'round and 'round
And now there's no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime stay and let me watch you break it down and

dance, gonna be okay (oh-oh) da dat doo-doo-mmm
(oo yeah) Just dance, spin that record babe, da dat doo-doo-mmm
(oo yeah) Just dance, gonna be okay, da dat doo-doo-mmm
(oo yeah) Just dance, spin that record babe, da dat doo-doo-mmm
(oh-oh-oh) Just dance, gonna be okay, duh duh duh (gonna be ok, yeah)
dance, dance, dance, just, j-j-just dance (oh-oh)

Amazing. Music. Whoo! Let's Go!

Half psychotic, sick hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick hypnotic
Got my blueprint electronic

Half psychotic, sick hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick hypnotic
Got my blueprint electronic

Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it on
Don't slow! Drive it, clean it, lights out, bleed it
Spend the last dough
(I got it)
In your pocko
(I got it)

Just dance, gonna be okay, da dat doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da dat doo-doo-mmm

Just dance, gonna be okay, da dat doo-doo-mmm (BABY)
Just dance, spin that record babe, dat da doo-doo-mmm (BABY YEAH)
Just dance, gonna be okay, duh duh duh (Spin that record, baby, yeah)
dance, dance, dance just, j-j-just dance

Aerosmith - Line Up tekst piosenki

If you think that you're strong
Wanna fight well come on
And line up, line up
When the going gets tough
And your talk ain't enough
Line up, line up

We gotta get up, get out, before they get us down
'Coz livin up against the wall
Has got us locked up
Come on and line up, line up
So don't be surprised when they pull the wool over your eyes
You don't get funked up

If you gots all the stuff
And you can't get enough
Then line up, line up
If you're out on a limb
And you wanna come in
Then line up, line up

You're head's down, sittin' round
Pick your face up off the ground
And get yo self together baby
And learn to st-and tough
Come on and line up, line up

We better get to it instead of just standing around
It's time to get down

If you're playing to win
And you're only way in
Is line up, line up

If we all wanna live
Then we all gotta give
Line up, line up

We gotta get up, get out before they get us down
Cause livin' up against the wall
Has got us locked up
Come on and line up, line up

You better get to it instead of just standin' around
Yeah, it's time to get down

If you got all the stuff
And you can't get enough
Line up, line up
Line up, line up
If you think that you're strong
Wanna fight then come on
Line up, line up
Line up, line up

You gotta get yourself together
You gotta stand up and be counted
You gotta love, you gotta love, you gotta love, you gotta love
Uh

Tool - The Pot tłumaczenie

Kim żeś jest żeby machać tym paluszkiem?

Musiałeś oszaleć...

Gałko oczna w błotnistej wodzie

Praktycznie wskrzeszasz umarłych


Okradnij grób, by zaśnieżyć kołyskę

Potem spal dowody

Pudło po mydle, domek z kart i szkła

Więc nie idź rzucać swoich kamieni


Musiałeś być naćpany

Musiałeś być naćpany

Musiałeś być


Stopa w usta i uważaj dupku

Co ty tam gadasz?

Trudno jest ominąć to,

dopóki tego nie wyjmiesz, chłopcze!


Musiałeś być tak naćpany

Musiałeś być tak naćpany


Ukradł, pożyczył, połącz to ze sobą, uratuj swoją cieniste konkluzje

Kangur powiesił sędziego razem z niewinnymi


Teraz ryczysz cieniami koloru purpurowego

Masz sok cytrynowy w swoim... OKU!


Kiedy obszczałeś cały mój czarny czajnik

Musiałeś być naćpany, naćpany

Musiałeś być naćpany, naćpany


Więc, kim żeś jest żeby machać tym paluszkiem?

Mam tego dość!

Gałki oczne w błotnistej wodzie

Pierdolony hipokryta


Kłamca, Prawnik, Lustro...

Jaka jest różnica?


Kangur powiesił winnych z niewinnymi...


TERAZ!

Poryczysz, albo zamienisz wybranych w złoto

Masz sok cytrynowy w swoim... naćpanym OKU!

Kiedy obszczałeś cały mój czarny czajnik

Musiałeś być


Kim żeś jest żeby machać tym paluszkiem?

Kim żeś jest żeby machać w moim kierunku tym grubym paluchem?

Musiałeś oszaleć.


Joint odstraszył purpurę

Uwięzioną bez powodu

Joint odstraszył purpurę


Kłamca, Prawnik

Lustro dla Ciebie

Jaka jest różnica?

Kangur naćpany

Jest winny tak jak rząd


TERAZ!

Poryczysz, albo zamienisz wybranych w złoto



Kiedy obszczałeś cały mój czarny czajnik

Musiałeś być (naćpany x4)

Gałki oczne w błotnistej wodzie

Twoje jajka w błotnistej wodzie

Policjo Ganji, musiałaś oszaleć!